Латина која путује Латинском Америком

(Ко је рођен и одрастао у САД-у)

Американци мисле да сам Костариканац. Костаканци мисле да сам Индијанац. Индијанци мисле да сам Пуњаб.

Сви су изненађени што могу говорити енглески. Чудо је свима да могу разговарати.

Кад Американци приђу мени и причам на сломљеном шпанском, само их пустим на неколико минута.

Када ме неко пита како сам научио енглески, мој стандардни одговор је “Биггие анд Тупац”.

Људи ме непрестано питају да ли се овде осећам више "код куће", као да сви Американци који нису бели осећају болну душу да се врате у неку матичну земљу.

САД су моја матична земља. Хоћу Тацо Белл-а. Желим хемикалије као и сваки прави Американац. Желим Старбуцкс. Ја сам основна кучка.

И поносан.

Да ли бих био поносан на то? Вероватно не, али не могу тврдити ни ову земљу само зато што су овде рођене моје баке и прабаке.

Нисам био тај који живи у рудничком граду у планинама. Нисам био тај који је као тинејџер имао прво лизање сладоледа. Нисам морао данима да возим воз да видим океан.

Одрастао сам у брзом интернету, пуцњави у школи, епидемији гојазности и опиоида.

Ја сам из места где вас покушавају излечити срамотом и кривицом, где ако радите оно што лекари препоруче, некако ћете се разбољети.

Ја сам из Сједињених Америчких Држава. И ја сам само туриста.

Случајно сам смеђа.

Локални мушкарци флертују с плавушама више него што флертују са мном. Страни мушкарци кокетирају са мном, мислећи да сам локал.

Истина их разочара.

Кад се флертују са локалним становницима, страни туристи се повезују.

У купатилу хостела, на плажи.

Могу да наручим на шпанском и знам курс. Ово ме чини стручњаком из Костарике у очима многих.

Морао сам убити бубе и пауке за многе беле жене.

И белци.

Бијеле жене ми не вјерују кад им кажем да постоји пристраност према свијетлој кожи, чак и у овој земљи. Кажу ми да имам позитиван став.

Мушкарци који флертују са мном сматрају да им је комплимент рећи да, иако више воле жене „америчког изгледа“, да ме и даље воле. Не разумију зашто не сматрам ово ласкаво.

Хостелима је потребан депозит ако мисле да сам локал, али не једном виде мој пасош.

Морам да објасним да маслац од кикирикија кошта више јер се увози. Препоручујем јести локалне сиреве и воће. „Мислио сам да ће овде ствари бити јефтиније!“, Каже сваки посетилац.

„Мислио сам да ће овде бити лакше добити посао!“, Кажу туристи који остају дуже. „Желела сам да пронађем посао подучавања енглеског, али ево, то учи у школи.“

Школе у ​​другим земљама подучавају језике и очигледно имају сопствену економију.

Ја сам из Сједињених Држава, понављам изнова и изнова.

Нико ми не верује.

"Али одакле су твоји родитељи?", Питају они. Покушавају да ме спотакну.

"Моји родитељи су такође рођени у Сједињеним Државама."

Пишем књиге.